联系人:沈阳翻译公司
手机:158 8208 6522
电话:400-6677-935
邮箱:cdzxzy@qq.com
地址:沈阳市翻译公司
口译是一个典型的多任务同时处理的认知操作过程。
口译完成所需牵涉到的种种努力可概括为3点:
1.听力理解,包括从载有原语信息的声波传入译员的耳朵到译员辨认出单词,最后做出判断,在脑中形成原语所表达的思想内容或概念的全过程;
2.翻译,指在获得原文思想内容或概念后用译人语重新组织安排句子,直至输出译文的过程。在交替传译中还包括译员在听,而尚未开始输出译文时笔记的记录与组织;
3.工作记忆,译员在接收原文信息到输出译文之间有个时间差(少则几分钟,多则十几分钟甚至更长),因此需要将听到的信息储存在短期记忆中,直到相应译文的输出。
沈阳智信卓越翻译公司始总部位于沈阳,是一家中国领先的翻译与技术解决方案供应商。公司是一家专门从事语言翻译服务解决方案的大型综合类翻译机构。我们不断提升翻译服务,使不同行业、不同要求的客户,都可以在伊莱特找到适合的翻译解决方案。翻译语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。
智信卓越翻译本着服务社会,确保质量的宗旨,定位于高端翻译市场,为对翻译质量、时间、服务等有高要求的客户提供超值翻译服务。经过多年的不懈努力和凭借丰富的项目运作经验积累,可做到:全球联机,资源共享;支持多语,兼容格式;客户在线,实时跟踪;译审同步,实时指导;保密完善,保障安全;生产环境,全程监控;作业流程,智能管理;统一标准,传承文化。促进与客户的互动,全面提升质量与时效,维护客户的利益,实现客户无忧,让客户满意!